"низкий ключ" meaning in All languages combined

See низкий ключ on Wiktionary

Phrase [Русский]

Etymology: ??
  1. фотогр. кино техника съёмки в тёмной тональности при отсутствии или небольшой части светлых тонов
    Sense id: ru-низкий_ключ-ru-phrase-cs6uuu-H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: low-key lighting (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высокий ключ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2022",
          "ref": "«Теория рисунка. Основные принципы и понятия. Все о цвете, свете, форме, перспективе, композиции и анатомии», 2022 г. [Google Книги]",
          "text": "Сцены с освещением высокого ключа яркие и равномерно освещены, без глубоких теней, в то время как сцены с освещением низкого ключа подчеркивают резкий контраст и темные драматические валёры.",
          "title": "Теория рисунка. Основные принципы и понятия. Все о цвете, свете, форме, перспективе, композиции и анатомии"
        },
        {
          "author": "Анастасия Зурабова",
          "date": "2022",
          "ref": "Анастасия Зурабова, «Фуд-фотография. От теории к практике», 2022 г. [Google Книги]",
          "text": "«Низкий ключ» (англ. Low Key) — одна из популярных техник съемки в портретной и предметной фотографии, которая предполагает выполнение изображения в темных цветах с выраженными контрастными тенями для создания драматичной атмосферы.",
          "title": "Фуд-фотография. От теории к практике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фотогр. кино техника съёмки в тёмной тональности при отсутствии или небольшой части светлых тонов"
      ],
      "id": "ru-низкий_ключ-ru-phrase-cs6uuu-H"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "low-key lighting"
    }
  ],
  "word": "низкий ключ"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высокий ключ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2022",
          "ref": "«Теория рисунка. Основные принципы и понятия. Все о цвете, свете, форме, перспективе, композиции и анатомии», 2022 г. [Google Книги]",
          "text": "Сцены с освещением высокого ключа яркие и равномерно освещены, без глубоких теней, в то время как сцены с освещением низкого ключа подчеркивают резкий контраст и темные драматические валёры.",
          "title": "Теория рисунка. Основные принципы и понятия. Все о цвете, свете, форме, перспективе, композиции и анатомии"
        },
        {
          "author": "Анастасия Зурабова",
          "date": "2022",
          "ref": "Анастасия Зурабова, «Фуд-фотография. От теории к практике», 2022 г. [Google Книги]",
          "text": "«Низкий ключ» (англ. Low Key) — одна из популярных техник съемки в портретной и предметной фотографии, которая предполагает выполнение изображения в темных цветах с выраженными контрастными тенями для создания драматичной атмосферы.",
          "title": "Фуд-фотография. От теории к практике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фотогр. кино техника съёмки в тёмной тональности при отсутствии или небольшой части светлых тонов"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "low-key lighting"
    }
  ],
  "word": "низкий ключ"
}

Download raw JSONL data for низкий ключ meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.